Ogledalo, ogledalce moje reci mi najljepši na svijetu tko je?
Svi znamo Disneyjev animirani film iz 1937. godine. Snjeguljica i sedam patuljaka. No, priča na kojoj se temelji mnogo je starija i inspirirana pričom iz stvarnog života daleko gorom od samog crtića.
Snjeguljica je njemačka narodna priča iz 19. stoljeća koju su braća Grimm objavila 1812. Od tada je promjenjena nekoliko puta sve dok Grimmovi nisu napravili konačnu verziju 1854. godine.
Gotovo dva stoljeća teoretičari književnosti nagađaju je li ova narodna priča zasnovana na istinitim događajima. Otkrili su tri moguća izvora za to.
Sličnost s antičkom Chione
Profesor Graham Anderson pronašao je sličnosti između Snjeguljice i drevne rimske legende o Chione koju možete pronaći u Ovidijevim Metamorfozama (drevna pjesma o povijesti svijeta koja se sastoji od 15 knjiga).
Chione, kći hrabrog ratnika Dedaliona, bila je toliko lijepa da su se u nju zaljubili ne samo obični ljudi, već i bogovi. Štoviše, ime djevojke na starogrčkom znači snowιονη Khione). Vrlo lijepa, snježnobijela.
Jedne večeri Merkur (bog trgovine i putovanja) uspavao ju je i silovao. Možda nije bio siguran u svoju muškost. Onda je došao zgodni Apollo (bog umjetnosti i znanja) prerušen u staru ružnu ženu. Iskoristio je priliku i on je također silovao uspavanu ljepoticu.
Kao rezultat toga, Chione je rodila blizance. Imali su dva različita oca: jedan je bio sin Merkura, a drugi Apollov.
Ponosna što je očarala dva boga, Chione se hvalila kako je ljepša od svih božica.
Diana (božica lova) toliko se naljutila na ovo hvalisanje da ju je htjela kazniti. Ispalila je strijelu u Chionein jezik kako bi je ušutkala. Upalilo je. Zapravo, Chione je bila mrtva pa više nikad ništa nije rekla. Ovo je bio prvi zabilježeni slučaj u drevnoj kulturi o tome kako vas izgled može ubiti.
Margaretha von Waldeck – Ljepotica koja je umrla kao žrtva sudskih intriga
Danas većina znanstvenika prihvaća teoriju njemačkog povjesničara Eckharda Sandera koji ju je predstavio u svojoj knjizi Schneewittchen iz 1994.: Märchen oder Wahrheit? (Snjeguljica: Bajka ili istina?).
Prema njegovim riječima, lik Snjeguljice temelji se na grofici Margarethi von Waldeck. Bila je to kći grofa Filipa IV. I toliko poznata po svojoj ljepoti da su čak i službeni gradski dokumenti Bad Wildungena napisali kako je njezina ljepota zapanjujuća.
Margaretina majka umrla je dok je bila djevojčica, a otac se ponovno oženio kako ne bi završio tužan i usamljen. Njegova druga supruga Katharina von Hatzfeldt bila je stroga maćeha, pa je dobri tata poslao sedmogodišnju Margarethu u Weilburg da živ kod ujaka grofa Filipa III.
U dobi od 12 godina, Margaretha je poslana kod majčinog brata Johana Cirksenu u današnjoj Nizozemskoj.
Sa 16 godina, Margarethin tata poslao ju je u Bruxelles, u dvor Marije Mađarske. Marija je bila namjesnica Nizozemske i sestra španjolskog kralja Karla V., cara Svetog Rima. Djevojka je bila neka vrsta zaloga za poboljšanje očevog odnosa s carem. Bravo tata, Filip IV.
Nekoliko osoba sa dvora počelo se natjecati za njezinu naklonost. Navodno se zaljubila u španjolskog prijestolonasljednika, sina Charlesa V – princa Philipa, i započeli su romansu.
No Margaretha se nije udala za princa. Možda se njezin otac protivio toj vezi jer je bilo “politički nezgodno” da se vaše daleko dijete uda za nekoga druge vjere.
U nekoliko pisama koje mu je poslala, Margaretha je napisala da joj se zdravlje pogoršava. U 21. godini umrla je od misteriozne bolesti. Prema Waldeckovim kronikama, bila je otrovana.
Nekome se nije svidjela ideja da njemačka grofica postane novom španjolska kraljicom. Povijesni dokumenti ukazuju na kralja Španjolske koji je povukao nekoliko veza kako bi je ubio.
Iako nema konačnog dokaza za priču, jedno je jasno: Margaretina maćeha nije planirala ubojstvo jer je umrla 1537. godine, što je bilo 17 godina prije smrti djevojke.
Postoji još jedna sličnost s bajkom. U rudnicima koje je posjedovao otac Margarethe većina radnika bila su djeca pa su mogli biti inspiracija za sedam patuljaka. Baš kao u priči, ta su djeca kopala cijeli dan, a njih 20 živjelo bi u malenoj kući s jednom sobom usred ničega.
Maria Sophia von Erthal
Još jedna inspiracija za Snjeguljicu vjerojatno je bila Maria Sophia von Erthal. Rođena 1729. u Bavarskoj, bila je kći zemljoposjednika Philipa Christopha von Erthala.
Nakon majčine smrti, otac se oženio groficom Claudijom Elisabeth von Reichenstein. Pričalo se da je maćeha bila dominantna i nije mogla podnijeti svoje pastorke, posebno Mariju Sophiu.
U lokalnom arhivu Maria Sophia opisana je kao ljupka djevojka koja je voljela pomagati siromašnima i onima koji su patili. Prava smetnja za novu groficu.
No, iako je Marija bila lijepa, povijesni izvori to ne spominju, a nema ni zapisa o tome kako je umrla. Zna se samo da je oslijepila, te je veći dio života provela u samostanu, nikada se nije udavši. No, živjela je do kasnih šezdesetih, što nije bilo tako loše za nekoga tko je bolovao maćehi za vratom.
Maria Sophia pokopana je u blizini stare crkve, ali je njezin nadgrobni spomenik srušen zajedno s crkvom 1896. Ipak, lokalna ga je obitelj kasnije otkrila i poklonila lokalnom muzeju 2019. godine.
Mnogo je sličnosti između života Marie Sophie i bajke. U blizini dvorca u Lohru u kojem je živjela Marijina obitelj nalaze se ulazi u rudnike iz srednjeg vijeka.
Toliko su mali da u njih mogu ući samo djeca i niski muškarci. Također, rudari su uvijek nosili svijetle kapuljače, dakle – Učo, Ljutko, Srećko, Pospanko, Stidljivko, Kihavko i Glupko.
U Spessartovom muzeju dvorca Lohr možemo pronaći dobro poznato čarobno ogledalo. Glatko je i s ravnom površinom, nešto što je u to vrijeme bilo izvanredno. Mariein otac kupio ga je za svoju drugu ženu. Nazvali su ga “ogledalo koje govori” jer je uvijek “govorilo istinu”. Na okviru još uvijek postoje natpisi “Ljubav prema sebi” i “Lijepa je kao svjetlo”.
Sjećate se zle maćehe iz crtića koja je svaki dan postavljala ista pitanja?
Akademci povezuju stakleni lijes iz priče sa staklanom po kojoj je ovaj dio Bavarske bio poznat. I otrovnu jabuku povezuju sa smrtonosnim otrovom cvjetnjaka koji još raste u regiji.
Također, cijelo područje zna za sudbinu Marie Sophie, priču iz 18. stoljeća. Znanstvenici tvrde da su je braća Grimm čula od mještana i stavili je u svoje prvo izdanje Grimmovih bajki.
Kao što možemo vidjeti iz povijesnih podataka o dvije stvarne Snjeguljice, život često može biti gori od priča iz crtića. Osim toga, dječje priče ponekad su zastrašujuće s dobrim razlogom. Uče djecu da su loši osjećaji dio života, kao i kako suosjećati s drugim ljudima.
